اصطلاحات کره ای - تالار گفتمان آذر فروم





دعوت به همکاری با آذر فروم

 

اصطلاحات کره ای
زمان کنونی: 16-09-1395،12:07 ق.ظ
کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان
نویسنده: yasna
آخرین ارسال: yasna
پاسخ: 5
بازدید: 961

 
 
رتبه موضوع:
  • 0 رای - 0 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

موضوع: اصطلاحات کره ای
ارسال: #1
اصطلاحات کره ای
پست‌ها: 712
تاریخ عضویت: 09 مرداد 1391
اعتبار: 80
حالت من: انتخاب نشده
آنه آسه او = سلام

آنه آش میكا = حال شما چطوره ؟

آنه گاسه او = خداحافظ

آنیو = خداحافظ

تروقاسه او = مراقب باشید

كنچا نا او = خوبی یا حالت خوبه

اره سا = باشه

ارجی = باشه

اگیسمیدا = باشه یا حتما

چی جا = واقعا

میانا میدا = من متاسف هستم

میانادا = من متاسفم

میانه = من متاسفم
















دلتنگم

مثل مادر بی سوادی که ..

دلش هوای بچه اش را کرده،

ولی بلد نیست شماره اش را بگیرد.
..

[عکس: Exis-aks%20ghalb-30851.jpg]
19-06-1391 08:46 ب.ظ
 
ارسال: #2
RE: اصطلاحات کره ای
پست‌ها: 712
تاریخ عضویت: 09 مرداد 1391
اعتبار: 80
حالت من: انتخاب نشده
اوما = مادر

ابوجی یا آپا = پدر

اونی = خواهر

اوپا ، اورابونیه = برادر بزرگتر

هر ابوجی = پدربزرگ

همونی = مادربزرگ

اگی = بچه

چوآاو = دوستت دارم

ساراگی = دوستت دارم

شیرا = نمی خوام

آمقا = نمی خورم

موقو = بخور

چاكامان = صبر كن

شیكرا = ساكت شو

بوگوش پوسواو = دلتنگت هستم

ای گه بویه او ؟ = این چیه ؟

بوراگو = چی گفتی ؟

اجا اجا هایتی = موفق باشی

پلی پلی = زود باش ، عجله كن

پلی پلیو = لطفا عجله كنید

كاجا = بریم

كاه = برو

كاجیما = نرو

كوجی مالااو = مراقب باش

یاكسوك = قول بده

آنیجو = نكن

یه = بله

وی ره = چرا

تانگ آس میدا = از دیدنتون خوشوقتم

انجا = بشین

چاگیا = عزیزم ، عسلم

یوبو = اصطلاح عسلم معنی میده كه زن و شوهرهای كره ای برای صدا كردن همدیگه استفاده میكنن .

وی گره = مشكل چیه ؟

آجوما = به زنان مسن اطلاق میشه .

آجاشی = به مردان مسن اطلاق میشه .

آگاشی = اصطلاح بانوی من كه برای زنان و دختران خانواده های قدیمی به كار میره .

آرااو = می دونم

چوگیو = گوش كن

كرسا = پس چی ؟ یا خوب كه چی

كمن هه او = بس كن

اپایو = مریضی یا بیمار هستی

اپا = درد می كنه

كرساو = ما خواهیم دید

اوران ماریدا = خیلی وقته ندیدمت

چه بر = خواهش می كنم

كره = بسیار خوب

آی گو = ای بابا ، وای

سانچون = دائی ، عمو

اپسو = نه

انی میدا = نه ، هیچی

انیو = نه

ارت گویو = گفتم باشه

بوروشو جو = جاخوردی یا نمی دونستی

گوبچو ماسه او = نگران نباش

چل مو چسو = اشتباه كردم

پوتاگه او = التماس می كنم

شی اومونی = مادر شوهر

اومونی = اصطلاحی كه برای صدا كردن مادرزن و مادر شوهر استفاده می شود .

ابونیم = اصطلاحی كه برای صدا كردن پدرزن و پدرشوهر استفاده می شود .

اوتوكه = چطور ممكنه

بولابولا = نمی دونم

كرون = ازدواج كردن

كرون اجا = بیا ازدواج كنیم
















دلتنگم

مثل مادر بی سوادی که ..

دلش هوای بچه اش را کرده،

ولی بلد نیست شماره اش را بگیرد.
..

[عکس: Exis-aks%20ghalb-30851.jpg]
19-06-1391 08:46 ب.ظ
 
ارسال: #3
RE: اصطلاحات کره ای
پست‌ها: 712
تاریخ عضویت: 09 مرداد 1391
اعتبار: 80
حالت من: انتخاب نشده
پدر بزرگ=هارا بوجي

باشه=آراسو

اینجا=یوگی

اونجا=کوگی

بله=ne

نه=آنیو

یابونیم=دوست

تانگشین باشا=تو بجنگ (اصطلاح)

جاگون گوچوگا مبدا=فلفل نبین چه ریزه بشکن ببین چه تیزه
















دلتنگم

مثل مادر بی سوادی که ..

دلش هوای بچه اش را کرده،

ولی بلد نیست شماره اش را بگیرد.
..

[عکس: Exis-aks%20ghalb-30851.jpg]
19-06-1391 08:47 ب.ظ
 
ارسال: #4
RE: اصطلاحات کره ای
پست‌ها: 712
تاریخ عضویت: 09 مرداد 1391
اعتبار: 80
حالت من: انتخاب نشده
چند معنی ساده

زن:یوجا
مرد:نامجا
دختر:یوجایی
پسر:نامجایی
پیر:نیلگون
جوان:چیلمون
زن پیر:نیلگون یوجا
















دلتنگم

مثل مادر بی سوادی که ..

دلش هوای بچه اش را کرده،

ولی بلد نیست شماره اش را بگیرد.
..

[عکس: Exis-aks%20ghalb-30851.jpg]
19-06-1391 08:47 ب.ظ
 
ارسال: #5
RE: اصطلاحات کره ای
پست‌ها: 712
تاریخ عضویت: 09 مرداد 1391
اعتبار: 80
حالت من: انتخاب نشده
منبعش سایت مترجمین اریایی هستش
















دلتنگم

مثل مادر بی سوادی که ..

دلش هوای بچه اش را کرده،

ولی بلد نیست شماره اش را بگیرد.
..

[عکس: Exis-aks%20ghalb-30851.jpg]
19-06-1391 08:52 ب.ظ
 


[-]
پاسخ سریع
پیام
پاسخ خود را برای این پیام در اینجا بنویسید.


کد تصویری
royalfuns
(غیر حساس به بزرگی و کوچکی حروف)
لطفاً کد نشان داده شده در تصویر را وارد نمایید. این اقدام جهت جلوگیری از ارسال‌های خودکار ضروری می‌باشد.

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان